1

　　醒呀！太阳驱散了群星，

　　暗夜从空中逃遁，

　　灿烂的金箭，

　　射中了稣丹的搞瓴。

　　2

　　朝昧的幻影破犹未曾，

　　茅店内好像有人呼声，

　　“寺院都已扫净了内堂,

　　托钵人为甚还在门外打盹？”

　　3

　　时候正在鸡鸣

　　人们在茅店之前叫应——

　　“开门罢！我们只得羁留片时

　　一朝去后，怕是不再回程。”

　　4

　　新春苏活着旧时的希望，

　　使沉思的灵魂告了退藏。

　　退到那树枝上露出“摩西的白手”，

　　耶稣从地底叹息的地方。

　　5

　　大卫德的歌唇已锁；

　　黄莺儿用着毗勒危语高歌，

　　“葡萄酒，葡萄酒，红的葡萄酒哟！”

　　把蔷薇花苍白的脸儿唱酡。

　　6

　　来呀，请来浮此一觞，

　　在这春阳之中脱去忏悔的冬裳：

　　“时鸟”是飞不多时——

　　鸟已在振翮翱翔。

　　7

　　树荫下放着一卷诗章，

　　一瓶葡萄美酒，一点干粮，

　　有你在这荒原中傍我欢歌——

　　荒原呀，啊，便是天堂！

　　8

　　有的节谷如金，

　　有的挥金如雨，

　　死后不能化成金泥，

　　更为人所掘取。

　　9

　　这河唇的青青春草，

　　我们在枕之而眠——

　　轻轻地莫用压伤它罢！

　　那怕是迸自美人谢了的唇边！

　　10

　　啊，我的爱人哟，请再浮此一觞，，

　　清酒可解昨日的后悔，明日的愁肠：

　　啊，明日呀！明日的我呀，

　　许已同其千岁的生前一样。

　　11

　　啊，我们在未成尘土之先，

　　用尽千金尽可尽情沉湎；

　　尘土归尘土，尘下陈人，

　　歌声酒滴——永远不能到九泉！